Грецька міфологія сильно вплинула на формування римської. Спочатку у римлян були свої примітивні божества, пов’язані з природою і родинним життям. Але приблизно з 5-4 століття до н.е. відбувається активне запозичення грецьких богів.
Римський письменник Лівій Андронік у 3 столітті до н.е. вже активно використовує грецьких “романізованих” богів у своїх творах. Пізніше до римського пантеону потрапляють й інші грецькі божества, яких не було у римлян – Ескулап, Аполлон.
Це свідчило про певну релігійну толерантність римлян. Вони легко приймали нових богів, щоб задобрити як їх самих, так і народи, які їм поклонялися.
Ось таблиця відповідностей грецьких та римських богів:
| Бог | Грецька назва | Римська назва | Функції та ознаки |
|---|---|---|---|
| Верховний бог | Зевс | Юпітер | Бог грому та блискавки, володар неба |
| Богиня кохання | Афродіта | Венера | Уособлення жіночої краси та чуттєвості |
| Бог війни | Арес | Марс | Бог війни, кровопролиття та жорстокості |
| Бог морів | Посейдон | Нептун | Володар морів, океанів, джерел |
| Богиня мудрості | Афіна | Мінерва | Покровителька мудрості, ремесел, наук |
| Бог торгівлі | Гермес | Меркурій | Покровитель мандрівників, торгівлі |
| Бог виноробства | Діоніс | Бахус | Бог виноградарства та веселощів |
| Бог підземного світу | Аїд | Плутон | Правитель царства мертвих |
| Богиня полювання | Артеміда | Діана | Покровителька мисливців та диких звірів |
| Бог сонця | Геліос | Сол | Уособлення сонячного світла |
| Бог вогню та ковальства | Гефест | Вулкан | Охоронець ковалів, вогню та вулканів |
Як бачимо, попри певні відмінності в іменах, грецькі та римські боги мали дуже подібні функції та ознаки.
Ще додаткова інформація: