ОБГОВОРИМО
1. Що таке різноманітність і полікультурність? У чому проявляється різноманітність українського суспільства?
Різноманітність — це співіснування в одному суспільстві груп, які відрізняються за етнічною приналежністю, культурою, релігією, мовою, віком, гендером, соціально-економічним статусом. В українському суспільстві різноманітність проявляється в наявності представників різних культур, етносів і релігій, що відображається в усіх сферах життя — від освіти й робочого середовища до політики та культури.
2. Розгляньте малюнки юних художниць, які було презентовано на виставці «Наш барвистий світ» у 2022 році. (Джерело 8)
Як картини пов’язані з темою заняття?
Картини “Миля в моєму взутті” та “Однаково різні” показують, що всі люди різні, але рівні, і закликають до співчуття та прийняття. Вони демонструють цінність різноманітності у світі та необхідність толерантного ставлення до відмінностей інших людей.
Як авторки бачать різноманітність світу? Чому дали такі назви?
Авторки бачать різноманітність як щось природне і позитивне. Назва “Миля в моєму взутті” закликає поставити себе на місце іншої людини, а “Однаково різні” підкреслює, що всі люди є унікальними, але рівними у правах.
Що спільного в цих картинах?
Обидві картини об’єднує ідея прийняття та поваги до різноманітності, заклик до співчуття та розуміння інших людей.
Як цитати відображають зміст картин?
Цитата “Співчуття завжди в моді” підкреслює важливість емпатії, а “У цьому світі є сотні мов, але ми всі розуміємо мову прийняття” показує, що прийняття є універсальною цінністю для всіх культур.
Які емоції викликають ці твори?
Картини викликають почуття теплоти, надії, розуміння та бажання бути більш толерантним до інших людей.
ДІЙМО РАЗОМ
Складіть перелік “скарбів” кожної команди
Приклади “скарбів” команди можуть включати: здатність переконувати інших, уміння створювати презентації, навички роботи з медіатекстами, креативність у генеруванні ідей, організаторські здібності. Ці скарби корисні для створення Клубу, оскільки дозволяють ефективно розподілити завдання та використати сильні сторони кожного учасника.
Чи легко було шукати “скарби”? Чи є вони ресурсом команди?
Пошук “скарбів” може бути складним, бо не завжди легко побачити сильні сторони в собі та інших. Так, ці “скарби” є ресурсом команди, оскільки об’єднання різних навичок і талантів дозволяє досягти спільної мети ефективніше.
Чи додали ви щось до уявлень про різноманітність?
Під час спільної роботи можна зрозуміти, що кожна людина має унікальні здібності, і різноманітність команди робить її сильнішою.
ПОМІРКУЙМО
Що таке різноманітність суспільства?
Різноманітність суспільства — це наявність у суспільстві різних груп людей, які відрізняються за різними ознаками, як-от: етнічна належність, культура, релігія, мова, гендер, вік, соціально-економічний статус.
Що таке міжкультурне спілкування?
Міжкультурне спілкування — це процес обміну інформацією, ідеями, почуттями та досвідом між людьми, які належать до різних культур.
Як пов’язані різноманітність суспільства та міжкультурне спілкування?
Різноманітність суспільства створює основу для міжкультурного спілкування, а міжкультурна комунікація є ключем до успішної взаємодії в різноманітному світі. Приклад: у класі навчаються діти різних національностей, і для спільної роботи потрібно вміти спілкуватися, враховуючи культурні відмінності.
У чому важливість навичок міжкультурного спілкування?
Міжкультурна комунікація є ключем до мирного співіснування, успішних міжнародних відносин і взаєморозуміння. Навички міжкультурного спілкування допомагають навчатися одне в одного, мислити креативно, розвиватися як особистість та встановлювати міцні стосунки. Приклади навичок: розуміння відмінностей, побудова “мостів” між культурами, подолання мовних бар’єрів.
ДІЙМО РАЗОМ
Об’єднайтеся в пари / групи. Складіть перелік із 4-5 правил, яких має дотримуватися людина (група людей / громада), що прагне врахувати різноманітність і використовувати цей ресурс для власного розвитку. Презентуйте результати роботи на загал.
- Поважати культурні та особисті відмінності інших.
- Бути відкритим до нових ідей та поглядів, навіть якщо вони не збігаються з твоїми.
- Намагатися зрозуміти інших, проявляти емпатію та співчуття.
- Уникати стереотипів та упереджень у спілкуванні.
- Активно слухати співрозмовника, щоб краще зрозуміти його позицію.
Що, на вашу думку, означає враховувати в життєвих ситуаціях різноманітність у суспільстві?
На мою думку, враховувати різноманітність означає визнавати, що всі люди різні, і ставитися до цих відмінностей з повагою. Це коли ти не намагаєшся змінити людину, а приймаєш її такою, якою вона є, і створюєш умови, щоб усім було комфортно разом.
Чи траплялися у вашому житті випадки, коли ви відчували себе некомфортно внаслідок ваших відмінностей? Чи вдалося вам упоратися із цією ситуацією? Якщо так, то як саме?
Так, траплялося. Одного разу в новій компанії я відчував себе некомфортно, бо мої музичні смаки відрізнялися від усіх інших. Спочатку було ніяково, але потім я розповів про свої улюблені гурти, і виявилося, що один хлопець теж їх слухає. Ми знайшли спільну тему, і дискомфорт зник.
Розподіліть між парами / групами по одному складнику формули й зобразіть відповідне поняття піктограмою або пантомімою. Презентуйте результати роботи на загал.
- Терпіння: Це здатність спокійно чекати або витримувати щось без роздратування. Піктограмою може бути людина, яка спокійно сидить біля годинника, що повільно йде. Пантоміма: показати, як хтось глибоко дихає і повільно рахує до десяти, коли щось іде не за планом.
- Терпимість: Це готовність приймати погляди, звички та поведінку інших людей, які відрізняються від твоїх власних. Піктограма: дві руки різного кольору, що тиснуть одна одну. Пантоміма: доброзичливо вислухати людину з протилежною думкою, киваючи на знак того, що ти її почув, навіть якщо не згоден.
- Толерантність: Це активна повага до права іншої людини бути іншою, визнання її поглядів та цінностей. Піктограма: серце з відкритими дверима, куди заходять різні символи (релігійні, культурні). Пантоміма: привітно запросити до свого кола людину, яка виглядає або одягнена не так, як усі.
ПІДСУМУЙМО
Що для вас означає різноманітність суспільства?
Різноманітність суспільства — це багатство культур, поглядів і досвіду, яке робить суспільство цікавішим і сильнішим.
Чи доводилося стикатися з культурними відмінностями? Як ви їх сприймали?
Відповідь індивідуальна, може включати досвід спілкування з представниками інших культур або релігій.
Як ви гадаєте, чому важливо поважати й цінувати суспільне різноманіття? Які переваги воно може принести суспільству?
Різноманітність збагачує досвід, розширює горизонти, допомагає знаходити нові ідеї та рішення, сприяє особистісному розвитку та встановленню міцних стосунків. Прийняття різноманітності робить нас гнучкими, толерантними й готовими до співпраці.
Як ви думаєте, що може зробити кожен / кожна з нас, щоб сприяти більшій толерантності та інтеграції в суспільстві?
Кожна людина може поважати відмінності інших, бути відкритою до нових культур, проявляти емпатію, уникати стереотипів і активно сприяти створенню інклюзивного середовища.
Які навички міжкультурного спілкування є у вас?
Відповідь індивідуальна, може включати: вміння слухати, толерантність, відкритість, емпатію.
Як можна заохочувати толерантність і взаєморозуміння серед підлітків?
Через освіту, спільні проєкти, культурні заходи, обговорення важливості різноманітності та особистий приклад.
ПОВПРАВЛЯЙСЯ
Вибери твердження та добери два аргументи:
А: Нам пощастило жити у світі з такою кількістю культурних відмінностей
Аргумент 1: Культурні відмінності дозволяють нам навчатися одне в одного, збагачувати свій досвід і розширювати горизонти.
Аргумент 2: Різні погляди й підходи допомагають знаходити нові ідеї та креативні рішення, що робить суспільство сильнішим.
Б: Світ, який приймає відмінності, відкидає ненависть
Аргумент 1: Коли ми цінуємо відмінності інших, ми будуємо глибокі й теплі зв’язки в дружбі та колективі.
Аргумент 2: Прийняття різноманітності створює міцний фундамент для гармонійного життя та мирного співіснування.
В: У різноманітному світі важливо навчитися жити разом
Аргумент 1: Міжкультурна комунікація є ключем до успішних міжнародних відносин і взаєморозуміння.
Аргумент 2: Взаємодія культур збагачує не лише окремих людей, а й цілі соціальні групи, відкриваючи нові можливості для співпраці.
Г: Уміння міжкультурної комунікації потрібно формувати
Аргумент 1: Ефективна міжкультурна комунікація потребує певних навичок — розуміння відмінностей, побудови “мостів” між культурами.
Аргумент 2: Формула успішної міжкультурної комунікації включає терпіння, терпимість і толерантність, які треба розвивати.
Робочий аркуш до § 9
1. Подивись на себе ніби в дзеркало й усно дай відповіді на запитання.
Відмінності між людьми пов’язані з їхнім вихованням, оточенням, особистим досвідом, культурою та просто індивідуальними смаками. Наприклад, я використовую сленг у спілкуванні з друзями, бо це наша спільна “мова”, яка допомагає нам відчувати себе частиною групи. Їжу на сніданок я обираю ту, до якої звик у сім’ї, а музику слухаю ту, яка відповідає моєму настрою і яку радять друзі. Моя подруга, наприклад, слухає зовсім іншу музику і любить інші книги, бо вона виросла в іншій родині, і на неї вплинули інші люди та події.
!Чому, на твою думку, словосполука «Пізнай себе» актуальна для вивчення міжкультурної комунікації?
На мою думку, «Пізнай себе» є ключем до міжкультурної комунікації, тому що, тільки зрозумівши власні культурні особливості, звички та навіть упередження, можна почати розуміти і поважати відмінності інших. Якщо ти не знаєш, чому ти робиш щось певним чином, ти можеш несвідомо вважати свої звички єдиними правильними і засуджувати тих, хто робить інакше. Пізнання себе — це перший крок до того, щоб бути відкритим до інших культур.
2. Розглянь малюнок «Посмішки» та дай відповіді на такі запитання:
Що спільного мають усі зображені на картині?
Усі зображені на картині люди щиро посміхаються.
А чим вони відрізняються одне від одного?
Вони відрізняються зовнішністю, кольором шкіри, національним одягом та культурними символами, які їх оточують. Це представники різних культур і народів світу.
Як ти почуваєшся, коли до тебе хтось щиро посміхається?
Коли до мене щиро посміхаються, я відчуваю радість, тепло і прийняття. Мені здається, що ця людина доброзичлива і відкрита до спілкування.
Чи зустрічалися тобі в житті люди, які говорили інакшою від твоєї мовою? Як ти з ними комунікував / комунікувала?
Так, зустрічалися. Я намагався спілкуватися з ними за допомогою жестів, окремих слів англійською мовою або використовував додаток-перекладач у телефоні, щоб пояснити найпростіші речі. Головне було показати свою доброзичливість.
Продовж речення.
Я думаю, що ця картина показує різноманітність, тому що я бачу людей різних рас та національностей, в унікальному одязі, але всіх їх об’єднує універсальна емоція — радісна посмішка.
Як дібрана автором цитата до картини відображає основну ідею зображення? «Посмішка – це універсальна мова, яка виходить за рамки будь-якої культури та долає всі бар’єри».
Ця цитата ідеально відображає ідею картини, бо показує, що, незважаючи на всі культурні та мовні відмінності, посмішка є тим, що розуміє кожна людина у світі. Це мова, яка не потребує перекладу і яка здатна об’єднувати людей.
3. У матеріалі параграфа було використано зображення юних художників і юних художниць зі щорічної виставки «Барвистий світ», яку з 2004 року проводить некомерційна організація Embracing Our Differences (США, Флорида).
Чому, на твою думку, ця міжнародна виставка має таку назву?
Назва “Embracing Our Differences” (Приймаючи наші відмінності) прямо говорить про те, що виставка присвячена ідеї прийняття та поваги до різноманіття людей, їхніх культур, поглядів та ідей.
Яка, на твою думку, її мета?
Мета виставки — через мистецтво показати, що різноманітність є цінністю, та заохотити людей до толерантності, доброти і поваги один до одного, руйнуючи стереотипи та упередження.
Порівняй свої судження з місією організаторів виставки на сайті організації
Мої думки збігаються з місією організаторів. Вони дійсно використовують силу мистецтва, щоб поширювати ідеї поваги до різноманіття та сприяти створенню світу, де цінують відмінності та поважають індивідуальність кожної людини.
Якою б була основна ідея твого малюнка, аби ти зажадав / зажадала взяти участь у цій виставці?
Моя ідея була б зобразити велике дерево, коріння якого складається з переплетених стрічок кольорів прапорів різних країн. Це символізувало б, що наші різні культури та походження є спільною опорою для нашого спільного майбутнього, роблячи нас сильнішими разом.
4. Прокоментуй наведену цитату Януша Корчака.
Чи погоджуєшся ти із словами Януша Корчака, що тільки нерозумні люди хочуть, щоб усі були однакові? Поясни.
Так, я погоджуюся з цими словами. Мені здається, що бажання бачити всіх однаковими походить від страху перед невідомим або від небажання думати. Розумні ж люди розуміють, що саме в різноманітності краса та багатство світу, і це робить життя цікавішим.
Як ти поясниш слова автора, що різноманіття змушує думку працювати?
Коли ми стикаємося з чимось новим і незвичним, наприклад, з іншою культурою, звичаями чи поглядами, ми не можемо діяти за звичним шаблоном. Нам доводиться аналізувати ситуацію, ставити собі питання, намагатися зрозуміти іншу людину. Цей процес і змушує нашу думку працювати, розвиває гнучкість мислення та розширює світогляд.
Чи подобається тобі людське різноманіття навколо? Чому? Підкріпи свої міркування прикладами.
Так, мені дуже подобається. Якби всі люди були однакові, світ був би неймовірно нудним. Наприклад, завдяки різноманіттю я можу слухати японський рок, дивитися американські фільми, їсти італійську піцу та спілкуватися з друзями, які мають абсолютно інші захоплення, ніж я, і це збагачує мій досвід.
5. Україна розташована на перехресті між Заходом і Сходом, є однією з небагатьох країн, де різноманіття суспільства існувало століттями. Запиши 2–3 приклади на підтвердження цієї думки.
- Історично в українських містах, таких як Львів, Київ чи Одеса, мирно співіснували представники різних народів: українці, поляки, євреї, вірмени, німці, що вплинуло на архітектуру та культуру цих міст.
- На території України поширені різні релігійні течії, зокрема православ’я, греко-католицизм, римо-католицизм, а на півдні, в Криму, історично був поширений іслам.
- Українська кухня ввібрала в себе елементи кухонь сусідніх народів: польської, угорської, турецької, що видно в таких стравах, як борщ, вареники чи голубці, які мають аналоги в інших культурах.
!Як, на твою думку, слід діяти кожному / кожній із нас, щоб різноманітність українського суспільства була ресурсом, а не перешкодою для його розвитку?
Кожному з нас варто бути більш відкритим і допитливим до культур інших народів, які живуть в Україні. Потрібно поважати мову, традиції та релігійні погляди інших, не поширювати стереотипи і засуджувати будь-які прояви нетерпимості. Тоді наша різноманітність буде нашою силою, адже різні ідеї та досвід допомагають знаходити кращі рішення для розвитку країни.
6. Прочитай наведені поради та виконай подані нижче завдання.
Поясни одну з порад на вибір.
Порада “Уникайте сленгових слів, аж доки не впевнитеся, що інша людина розуміє, що ви маєте на увазі” дуже важлива. Сленг може бути незрозумілим для людини з іншої культури, іншого віку або навіть іншого регіону. Використовуючи його, можна випадково поставити співрозмовника в незручне становище або навіть образити його, тому краще спілкуватися простою і зрозумілою мовою.
! Доповни цей перелік ще 1−2 порадами.
- Цікавтеся культурою співрозмовника, але робіть це тактовно і з повагою, не перетворюючи розмову на допит.
- Не робіть поспішних висновків про всю культуру на основі поведінки однієї людини, адже всі люди індивідуальні.
Що, на твою думку, означає словосполука «культурна чутливість»?
На мою думку, “культурна чутливість” — це усвідомлення того, що існують культурні відмінності, і здатність поводитися так, щоб не образити людину іншої культури. Це вміння бути уважним до слів, жестів та звичаїв інших людей і проявляти повагу до їхньої інакшості.
7. Опрацюй фрагмент документа і дай відповіді на подані далі запитання.
- Що, на твою думку, означають слова про те, що толерантність ⸻ це єдність у різноманітті?
Це означає, що люди можуть бути єдиними у своєму прагненні до миру та поваги, залишаючись при цьому різними. Наші відмінності в культурі, мові чи поглядах не повинні нас розділяти. Навпаки, наша єдність полягає в тому, що ми приймаємо і цінуємо це різноманіття.
! Як терпимість (толерантність) може сприяти утвердженню культури миру?
Толерантність сприяє миру, тому що вона замінює агресію та ненависть на діалог та взаєморозуміння. Коли люди толерантні, вони готові слухати одне одного, шукати компроміси та вирішувати конфлікти мирним шляхом, а не війною. Це і є перехід від “культури війни” до “культури миру”, де повага до іншого є головною цінністю.
8. Ознайомся з прикладами культурних відмінностей у мові тіла та дай відповіді на запитання.
Чи важливо, на твою думку, знати про відмінності в мові тіла в різних культурах? Чому?
Так, це надзвичайно важливо. Один і той самий жест може мати протилежні значення в різних культурах: те, що в нас є проявом згоди, в іншій країні може означати заперечення. Знання цих відмінностей допомагає уникнути незручних ситуацій, непорозумінь і ненавмисних образ, а також дозволяє краще зрозуміти співрозмовника і показати йому свою повагу.